2 Samuel 11:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enumake David na woyɔe nɛ. Le ɣeyiɣi sia me tututu la, Batseba wu ɖokuiŋukɔkɔ le gbɔtotsitsi megbe ƒe wɔnawo nu teti ko. Esi wòva la, David dɔ egbɔ eye wòtrɔ yi aƒe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid do ame woyi ɖakplɔe vɛ, eye esi wòva egbɔ la, ede asi eŋu. Esi nyɔnu la kpala ɖinu la le eɖokui ŋu vɔ la, etrɔ yi eƒe me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ɖo ame ɖa wòyi ɖakplɔ nyɔnua vɛ, eye wòde asi eŋu. Nyɔnua ɖeko wòɖo asi nyi vɔ teti hele eɖokui dzram ɖo koe nye ekem. Azɔ la, etrɔ yi aƒeme.