2 Samuel 12:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa ɖo Nyagblɔɖila Natan ɖa be wòagblɔ ŋutinya sia na David be, “Ŋutsu eve aɖewo le du aɖe me, ɖeka nye kesinɔtɔ gã aɖe eye evelia nye ame dahe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa dɔ Natan ɖo ɖe Dawid, eye wòva egbɔ gblɔ nɛ bena: Ŋutsu eve wole du ɖeka me, ɖeka kpɔ ho, ke ɖeka ɖo ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ dɔ eƒe gbeƒãɖela Natan ɖo ɖe David. Esi wòva egbɔ la, egblɔ nɛ be: “Ŋutsu eve nɔ du aɖe me kpɔ. Ɖeka nye kesinɔtɔ eye evelia nye ame dahe.