2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ʋu eme nublanuitɔe na Natan be, “Mewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu.” Natan ɖo eŋu be, “Ɛ̃, gake Yehowa tsɔe ke wò eye màku le nu vɔ̃ sia ta o

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ na Natan bena: Mewɔ nuvɔ̃ ɖe Yehowa ŋu. Natan gblɔ na Dawid bena: Yehowa hã ɖe wò nuvɔ̃ la ɖa; mele kuku ge o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gblɔ be: “Mewɔ nuvɔ̃ ɖe Aƒetɔ ŋu.” Natan ɖo eŋu be: “Aƒetɔ tsɔ wò nuvɔ̃ la ke wò; mèle kuku ge o.