2 Samuel 12:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ɖo eŋu be, “Metsi nu dɔ eye mefa avi esi ɖevia nɔ agbe elabena megblɔ be, ‘Ɖewohĩ Yehowa ave nunye eye wòana ɖevia natsi agbe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu bena: Esi ɖevi la le agbe la, metsi nu dɔ, eye mefa avi; elabena mebu be, ɖewohĩ Yehowa ave nunye, be ɖevi la natsi agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ɖo eŋu be: “Nyateƒe, esime ɖevia le agbe la, metsi nu dɔ kple avi elabe mebu be ɖewohĩ Aƒetɔ akpɔ nublanui nam, eye wòana ɖevia natsi agbe.