2 Samuel 12:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nu ka ta magatsi nu adɔ esi wòku? Ɖe mate ŋu ana wòagbɔ agbea? Egbɔe mayi, ke eya magate ŋu atrɔ va gbɔnye o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke azɔ esi wòku la, nukata matsi nu adɔa? Ɖe mate ŋu agagbugbɔe agbɔea? Nye koe ayi egbɔ, ke eya magatrɔ ava gbɔnye o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke azɔ esi wòku la, nu ka ta matsi nu adɔ? Ɖe mate ŋu agbɔ agbe ɖevia? Nye koe ava yi egbɔ gbe aɖe gbe, ke eya mate ŋu atrɔ va gbɔnye gbeɖe o.”