2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, kplɔ aʋawɔla mamlɛawo, nàɖe to ɖe dua eye nàxɔe. Ne menye nenema o la, maxɔ dua eye matsɔ nye ŋkɔ nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ƒo aʋakɔ, si kpɔtɔ la, nu ƒu, eye naɖe to ɖe dua axɔe, ne nyea magaxɔe, eye woayɔ nye ŋkɔ ɖe eŋu o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fifia la, ƒo aʋakɔ si susɔ la nu ƒu eye nàɖe to ɖe dua, ne wò ŋutɔ nàxɔe. Nyemedi be maxɔe ne woayɔ nye ŋkɔ ɖe eŋu o.”