2 Samuel 12:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖe fiakuku le ta na Fia la. Fiakuku la ƒe kpekpemee nye sika talento ɖeka eye wotɔ kpe xɔasiwo ɖe eŋu. Wotsɔe ɖɔ na David. Elɔ afunyinu geɖewo tso du la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòɖe fiakuku la le woƒe fia ta; eƒe kpekpeme le sika talento ɖeka, eye kpe xɔasi le eŋu, eye Dawid tsɔe ɖɔ. Aboyonu, siwo wotsɔ tso dua me gbɔe la, sɔ gbɔ ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖe fiakuku le woƒe fia Milkom ta. Sika si le kukua ŋu la ƒe kpekpeme de kilo bla etɔ̃ vɔ atɔ̃; kpe xɔasi aɖe le eme. David xɔ fiakuku la ɖɔ. Elɔ aboyonu geɖe tso dua me gbɔe.