2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David do dɔmedzoe eye wòka atam be, “Meta Yehowa ƒe agbe be ame si wɔ nu sia la dze na ku!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dzi ku Dawid vevie ɖe ŋutsu la ŋu, eye wògblɔ na Natan hena: Meta Yehowa ƒe agbe, ŋutsu, si wo nusia la, dze ku;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete dzi ku David vevie ɖe kesinɔtɔ la ŋu, eye wògblɔ be: “Metà Aƒetɔ gbagbe la; ŋutsu si wɔ nu sia la dze na ku,