2 Samuel 12:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Natan gblɔ na David be, “Wò tututue nye kesinɔtɔ ma! Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔ be, ‘Meɖo wò fiae ɖe Israel dzi eye meɖe wò tso Saul ƒe asi me;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Natan gblɔ na Dawid bena: Wòe nye ŋutsu la! Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Mesi ami na wò heɖo fia wò ɖe Israel nu, eye meɖe wò tso Saul si me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Natan gblɔ na David be: “Wòe nye ŋutsua. Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la, le gbɔgblɔm be: ‘Mesi ami na wò heɖo wò fia ɖe Israel nu, eye meɖe wò tso Saul si me.