2 Samuel 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nu ka ta nèdo vlo Yehowa ƒe sewo eye nèwɔ nu vɔ̃ɖi sia ɖo? Èwu Uria, Hititɔ eye nèxɔ srɔ̃a!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nukaŋuti nèdo vlo Yehowa ƒe gbe hewɔ nu vɔ̃ɖi sia le eƒe ŋku me? Ewu Uriya, Xititɔ la, kple yi, eye nèxɔ srɔ̃a ɖe; ke ètsɔ Amon-viwo ƒe yi wu eya ŋu tɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu ka ta nèdo vlo Aƒetɔ ƒe nya hewɔ nuvɔ̃ɖi sia le eŋkume. Èwu Uriya, Hititɔ la kple yi; eye nèxɔ srɔ̃a ɖe! Amonviwo ƒe yie nètsɔ wui.