2 Samuel 13:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amnon gblɔ na Tamar be, “Tsɔ nuɖuɖu la va nye dɔƒe eye nàdoe nam.” Ale Tamar tsɔ nuɖuɖu la yii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Amnon gblɔ na Tamar bena: Tsɔ nuɖuɖua va xogã me, ne nalée ɖe asi maɖu! Eye Tamar tsɔ tatali, si wòtɔ la, yi na nɔvia Amnon le xɔgã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ egblɔ na Tamar be: “Tsɔ nuɖuɖua va xɔgãme nàlé ɖe asi maɖu!” Etsɔ nuɖuɖua yi nɛ le afi ma.