2 Samuel 13:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tamar do ɣli be, “Oo, Amnon, èdzɔ movi loo! Mègawɔ nu sia tɔgbi o. Wò ŋutɔ ènya be nu sia tɔgbi medzɔna le Israel o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eɖo ŋu bena: Kpao, nɔvinye! Megagblẽm o, elabena womewɔna alea le Israel o! Megawɔ ŋukpenanu sia o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Tamar ɖo eŋu be: “Oo, nɔvinye! Mègazi dzinye o! Womewɔa nu sia tɔgbe le Israel o. Ŋukpenanue, mègawɔe o.