2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tamar de asi avifafa me hegblɔ be, “Ne ègbem la, evɔ̃ɖi wu nu si nèwɔ kplim gɔ̃ hã.” Ke Amnon meɖo to Tamar ƒe nya siawo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu ne bena: Megawɔe o, elabena esi nèle nyãyem la, eya vɔ̃ɖi ɖe dzi wu nusi ne wo ɖe ŋunye gbã! Ke egbe toɖoɖoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tamar ɖo eŋu nɛ be: “Ao, nɔvinye. Ne ènyam alea be madzo la, eya boŋ vɔ̃ɖi wu nu si nèwɔ ɖe ŋunye fifi laa.” Ke Amnon mesee nɛ o.