2 Samuel 13:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale subɔla la hee do goe eye wòtu ʋɔ la ɖe eyome. Edo awu ʋlaya nyui aɖe si fiavinyɔnu siwo menya ŋutsu haɖe o la dona.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo awu ʋlayaa ɖe; elabena alea fia vinyɔnu, siwo nye ɖetugbiwo la, doa awui tso blema ke. Eye eƒe dɔla hee do goe do ɖe ma dzi hedo oa ɖe emegbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Subɔla la hee do goe eye wòdo ʋɔa. Tamar do awu ʋlaya abɔ legbe abe ale si fiavinyɔnu ɖetugbiwo donɛ tso blema ke ene.