2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yonadab gblɔ na fia la be, “Kpɔ ɖa, woawoe nye emawo! Viwò ŋutsuwo gbɔna ɖa abe ale si megblɔ ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yonadab gblɔ na fia la bena: Kpɔ ɖa, fia viŋutsuawo gbɔna; alesi wò dɔla gblɔ la, nenema wòle.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yonadab gblɔ na David be: “Fia Bubutɔ, viwò ŋutsuawoe nye ekem gbɔna. Nyateƒe meto na wò.”