2 Samuel 13:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etɔ tatalĩ tɔxɛ aɖe nɛ, ke esi wòɖo kplɔ̃ nɛ la, egbe nua ɖuɖu! Eɖe gbe na eƒe subɔlawo be woadzo le yewo gbɔ eye subɔlawo katã do go le xɔa me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòtree le nutɔgba me le eŋku me: ke egbe be, yemaɖu nua o. Eye Amnon gblɔ bena: Na amesiame nado le gbɔnye! Tete amesiame do le egbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖee le amia me tsɔ nɛ, ke egbe be yemaɖui o. Amnon gblɔ nɛ be: “Na ame sia ame nado” eye ameawo katã do.