2 Samuel 14:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ewɔ nu sia, ale be yeatsɔ nya la aɖo wò ŋkume to mɔ bubu dzi. Ke wò nye aƒetɔ, ènyaa nu abe mawudɔla ene eye nènya nu sia nu si dzɔna!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò dɔla Yoab wɔ nusia, ne wòatsɔ ablu nya la ƒe afɔ; ke nye aƒetɔ ƒe nunya le abe mawudɔla ƒe nunya ene, ne wòanya nusianu, si dzɔna le anyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ewɔ esia be yeana nya blibo la me nakɔ. Fia Bubutɔ, ènya nu abe mawudɔla ene eye nyadzɔdzɔwo katã le nyanya na wò le anyigba dzi.”