2 Samuel 14:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekoa eƒe taɖa zi ɖeka pɛ ko le ƒe blibo ɖeka me. Nu si ta ko wòkonɛ zi ɖeka ma hãe nye be taɖa la tona ʋutuu, eye ne edae la ekpena kilogram etɔ̃ sɔŋ eye wòkpena le ta nɛ akpa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne eko eƒe taɖa la, eƒe ɖa ɖaa sekel alafa eve le fia ƒe nudanu dzi. Ne ƒe sia ƒe trɔ la, ekoa ta; elabena ekpe ne akpa, eyata wòkonɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ƒè trɔ la, ekoa ta elabe ɖa la nɔa ekpem. Ɖaa ƒe kpekpeme dea kilo eve ne wodae le fia ƒe nudanu dzi.