2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi nyɔnu la ɖo fia la gbɔ la, emlɔ anyigba, tsyɔ mo anyi le fia la ŋkume eye wòdo ɣli be, “Oo, fia, nyo nam!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Tekoa-nyɔnu la va fia la gbɔ, eye wòbɔbɔ hede ta agu gblɔ bena: Fia, xɔ nam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Tekoa-nyɔnua va fia la gbɔ la, ebɔbɔ, de ta agu eye wògblɔ be: “Fia Bubutɔ, xɔ nam!”