2 Samuel 15:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi wònɔ afi ma la, eɖo ŋkutsalawo ɖe Israel ƒe to ɖe sia ɖe me be woagblɔ na amewo be; “Ne miese kpẽwo ƒe ɖiɖi ko la, mianya be wotsɔ Absalom ɖo fiae le Hebron.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Absalom dɔ ŋkutsalawo ɖo ɖe Israel-toawo katã me bena: Ne kpẽ ɖi miese la, ekema migblɔ be: Absalom zu fia le Xebron!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Absalom dɔ dɔlawo ɖa le adzame ɖo ɖe Israel-toawo katã me be woaɖagblɔ be: “Ne kpẽ ɖi miese la, mido ɣli be: ‘Absalom zu fia le Xebron!’ ”