2 Samuel 15:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wònɔ vɔ sam la, eɖo du ɖe Ahitofel, ame si nye David ƒe aɖaŋuɖolawo dometɔ ɖeka si nɔ Giloh. Ahitofel va de Absalom dzi abe ale si ame geɖewo wɔ ene, ale Absalom ƒe babla ɖe David ŋu nu sẽ ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Absalom le vɔ sam la, eɖo ame ɖe Dawid ƒe adaŋudela Gilonitɔ Axitofel, le wo de Gilo. Eye nugbeɖoɖo la nu le sesẽm, eye ameha, si le Absalom ŋu la, le agbɔ sɔm de dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime Absalom le vɔ sam la, eɖo ame ɖe Gilo be woaɖayɔ Axitofel, David ƒe adaŋudelawo dometɔ ɖeka vɛ na ye. Nugbeɖoɖoa nu le sesẽm, eye Absalom yomedzelawo le agbɔ sɔm ɖe edzi.