2 Samuel 15:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Efɔna kaba ŋdi sia ŋdi, yia dua ƒe agbonu eye ne ame aɖe tsɔ nya aɖe gbɔna be fia nadrɔ̃ na ye la, Absalom yɔnɛ eye wòbianɛ be, “Du ka me nètso?” Ne ame la ɖo eŋu be “Wò dɔla tso Israel toawo dometɔ ɖeka me la,”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Absalom fɔna ŋdi kanya ɖatsia tre ɖe agbo la ƒe mɔ to; eye wòva me, ne amesiame tsɔ dzrenyaa ɖe yina ɖe fia gbɔ, be woadrɔ̃ la, Absalom yɔne hebianɛ be: Du ka me nètso? Ne ame la ɖo ŋu be: Wò dɔla tso Israel-toawo dometɔ ɖeka me la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Efɔna ŋdi kanya ɖatsia tre ɖe mɔ to le dua ƒe agbo nu. Ne ame aɖe tsɔ dzrenya aɖe yina ɖe fia gbɔ be wòadrɔ̃ la, Absalom yɔnɛ hebianɛ be: “Du ka me nètso?” Ne amea yɔ Israel-to si me wòtso la nɛ la,