2 Samuel 15:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ɖo eŋu be, “Enyo, miva míyi.” Ale Itai kple eƒe ame alafa adeawo kple woƒe aƒemetɔwo yi kpli wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid gblɔ na Itai bena: Yi kpli mí! Ale Gatitɔ Itai kple eƒe amewo katã kpakple ɖevi, siwo katã le eŋu la, yi kplii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gblɔ na Itai be: “Enyo, va mídzo!” Ale Itai kple eƒe ameawo katã kpakple wo viwo keŋ yi kplii.