2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Absalom gblɔna be, “Mekpɔ be wò nya dzɔ; evem ŋutɔ be ame aɖeke mele Fia la ŋu si akpe ɖe eŋu le nya siawo dɔdrɔ̃ me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Absalom gblɔna nɛ bena: Wò nya le eme, eye wodzo, ke fiahawo dometɔa ɖeke mele to do ge wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Absalom gblɔna nɛ be: “Kpɔ ɖa, wò nyawo nyo le eteƒe, ke fia meɖo ame aɖeke ɖi be wòasee na wò o.”