2 Samuel 15:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David zɔ mɔ si ɖo ta Amito la dzi henɔ avi fam. Etsyɔ nu ta eye wòɖe afɔ ƒuƒlu abe konyifafa ƒe dzesi ene. Eŋumewo hã tsyɔ nu ta henɔ avi fam le esime wonɔ to la liam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid lia amiti-togbɛ la, eye wòle avi fam le yiyim; etsyɔ nu ta, eye wòzɔ afɔ ƒuƒlu; ameha blibo, si le eŋu la, dometɔ ɖesiaɖe tsyo nu ta, eye wolia to la hele avi fam le yiyim.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David lia amititogbɛ la le avi fam le yiyim. Etsyɔ nu ta, eye wònɔ afɔ ƒuƒlu zɔm. Ame siwo katã le eŋu la hã tsyɔ nu ta, lia to la nɔ avi fam nɔ yiyim.