2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo viŋutsu eveawo, Ahimaaz, Zadok ƒe vi kple Yonatan, Abiata ƒe vi, le afi ma kpli wo. Gblɔ nu si nàse la na wo be woava gblɔ nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, wo vi eveawo le wo gbɔ le afima: Aximaaz, Zadok ta, kple Yonatan, Abyatar ta; eye miɖe nya sia nya, si miese la, wo si ɖo ɖem!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, wo vi eveawo, Aximaaz kple Yonatan, le wo gbɔ le afi ma. Ne miese nya aɖe le dua me ko la, midɔ wo ɖa woava gblɔe nam.”