2 Samuel 16:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Husai ɖo eŋu na Absalom be, “Elabena ame si Yehowa kple Israel tia lae mewɔa dɔ na.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Xusai ɖo ŋu na Absalom bena: Kpao, ke boŋ amesi Yehowa kple dukɔ sia kpakple Israel-ŋutsuwo katã da la, tɔ menye, eye eya gbɔ manɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xusai ɖo eŋu be: “Gbeɖe! Ame si Aƒetɔ kple dukɔ sia kpakple Israelviwo katã tia la tɔ menye. Eya gbɔ ko manɔ.