2 Samuel 16:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi David kple eŋumewo gogo Bahurim la, ŋutsu aɖe do go tso kɔƒe aɖe me heƒo fi de wo. Ame siae nye Simei, Gera ƒe vi eye wòganye Saul ƒe ƒometɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi fia Dawid va Baxurim la, kpɔ ɖa, ŋutsua ɖe, si tso Saul ƒe aƒe ƒe ƒome la me, si ŋkɔ nye Simei, Gera vi la, do tso afima va le ɖiŋu dom.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi fia David va ɖo Baxurim la, Saul ƒe ƒometɔ aɖe si ŋkɔe nye Simei, Gera vi, do va kpee eye wònɔ fi ƒom de David esime wòva.