2 Samuel 17:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nu si mebue nye be nàƒo Israel dukɔ blibo la ƒe aʋakɔ la nu ƒu tso keke Dan va se ɖe Beerseba ale be aʋakɔ gã aɖe nanɔ asiwò. Mebu hã be wò ŋutɔ nàkplɔ aʋakɔ la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nye aɖaŋu enye si: Na Israel blibo la nakpe la ɖe ŋuwò tso Dan vaseɖe Beer-Seba, abe alesi ƒutake sɔ gbɔe ene, eye wò ŋutɔ naho kpli wo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aɖaŋu si maɖo na wò fifia koe nye be nàƒo Israelviwo katã nu ƒu le dukɔa me godoo, tso Dan yi Beer-Seba, woasɔ gbɔ abe ƒutake ene, eye wò ŋutɔ nàdze ŋgɔ akplɔ wo ayi aʋa lae.