2 Samuel 17:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema ne mieke ɖe David ŋu la, miate ŋu atsrɔ̃ eƒe aʋakɔ blibo la ale be ame ɖeka pɛ gɔ̃ hã masusɔ anɔ agbe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Míado ɖe edzi le teƒeawo dome oa ɖe, afisi wòle, eye míaƒe ɖe edzi, abe alesi zãmu dzana ɖe anyigba dzi ene; eye eya ŋutɔ kple amesiwo katã le eŋu la, dometɔ ɖeka hɔ̃ hã makpɔtɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Afi ka ke wòle o, míake ɖe eŋu adze edzi hafi wòanya nu si le dzɔdzɔm, ale be eya ŋutɔ kple eƒe amewo katã atsi; ame ɖeka hɔ̃ hã masusɔ o.