2 Samuel 17:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi wodzo le En Rogel yina David gbɔ la, ŋutsu aɖe kpɔ wo eye wòyi ɖagblɔe na Absalom. Le ɣeyiɣi sia me la, wosi yi Bahurim eye ŋutsu aɖe ɣla wo ɖe eƒe vudo me le eƒe aƒe godo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ŋutsuvia ɖe kpɔ wo, eye wòva gblɔe na Absalom. Tete woa kple eve la ƒu du kaba yi ŋutsua ɖe ƒe me le Baxurim, amesi ɖe vudo ɖe eƒe xɔxɔnu, eye woyi ɖe eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke gbe ɖeka la, ŋutsuvi aɖe kpɔ wo eye wòyi ɖagblɔe na Absalom. Ale woƒu du kaba yi ɖabè ɖe ŋutsu aɖe ƒeme le Baxurim. Vudo aɖe le ŋutsua ƒe xɔxɔnu eye woge ɖe eme.