2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye makplɔ ame bubuawo katã vɛ na wò. Ame si dim nèle ƒe ku la anye ame bubuawo ƒe tɔtrɔ gbɔ; nuvevi mawɔ ame bubuawo dometɔ aɖeke o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye makplɔ ameha blibo la vɛ na wò! Ne wo katã gbugbɔ va, eye amesi dim nèle to le eme la, ekema dukɔ blibo la anɔ anyi le ŋutifafa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye makplɔ eƒe ameawo katã agbugbɔ va gbɔwòe abe ale si ŋugbetɔ vaa srɔ̃a gbɔ ene. Ame ɖeka ko dim nèle àwu, eye ame mamlɛawo anɔ anyi le ŋutifafa me.”