2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne magbe nyemawɔ fia la ƒe gbe dzi o eye mawu via la, fia la ava nya ame si wu via kokoko eye wòe anye ame gbãtɔ si atsɔ nya ɖe ŋunye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe wònye ɖe mewo nane ɖe eŋu le adza me la, anye ne atro ʋu le yonyeme, elabena naneke meɣlana ɖe fia la o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ ne ɖe nyemewɔ fia ƒe sedede la dzi o, eye mewɔ nu vevi aɖee be ame aɖeke naganya o la, fia la anya godoo elabe naneke mele ɣaɣla ɖee o, eye wò la màʋli tanye o.”