2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Zadok ƒe vi, Ahimaaz gblɔ be, “Na maƒu du ayi aɖagblɔ dzidzɔnya la na David be Yehowa ɖee tso eƒe futɔ, Absalom ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Zadok vi Aximaaz gblɔ bena: Maƒu du ahe du ayi na fia la bena, Yehowa tso afia nɛ le eƒe futɔwo si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aximaaz, Zadok vi gblɔ na Yoab be: “Nà maƒu du ayi ɖagblɔ dzidzɔnya la na fia, be Aƒetɔ ɖee le eƒe futɔwo si me.”