2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yoab gblɔ na ŋutsu aɖe si tso Kus be, “Yi nàgblɔ nu si nèkpɔ la na fia la.” Ŋutsu la de ta agu eye wòdzo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yoab gblɔ na Kusitɔ la bena: Yi ɖagblɔ nusi nekpɔ la, na fia la! Tete Kusitɔ la bɔbɔ de Yoab ŋku me, eye wòƒu du yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yoab gblɔ na Etiopiatɔ kluvi la be: “Yi nàɖagblɔ nu si nèkpɔ la na fia la.” Ebɔbɔ ta le Yoab ŋkume, eye wòƒu du yi.