2 Samuel 18:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David nɔ anyi ɖe dua ƒe agbo eve, egodotɔ kple emetɔ dome le ɣe ma ɣi me. Esi gbetakpɔla la lia gli la yi gbeta kpɔ ge la, ekpɔ ame ɖeka wònɔ du dzi gbɔna wo gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid bɔbɔ nɔ agbo eve dome, eye dzɔla de agbo, si le glia ŋu la ta me. Eye esi wòfɔ kɔ dzi la, ekpɔ ŋutsu ɖeka koliaa ɖe le ɖu dzi gbɔna ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David nɔ anyi ɖe dua ƒe agbo eveawo dome. Dzɔla de glia dzi eye wòtsi tsitre ɖe agboa tame. Esi wòfɔ kɔ dzi la, ekpɔ ame aɖe, le du dzi gbɔna ɖa.