2 Samuel 18:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Fia la de asi avifafa me enumake. Eyi eƒe xɔ me le xɔ tame. Efa avi hegblɔ be, “Oo, vinye Absalom, vinye, vinye Absalom, ɖe maku ɖe nuwò hafi! Oo, Absalom, vinye, vinye!”
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete fia la lulu, tɔtɔ eye wònɔ ƒoƒom kpakpakpa yi ɖe agbo la ƒe akpata me eye wòfa avi. Esi wònɔ yiyim la, enɔ gbɔgblɔm be: “Vinye, Absalom, vinye! Vinye. Absalom, ɖe meku ɖe tewòƒe la, ne enyo wu! Vinye Absalom, vinye!”