2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míesi ami na Absalom abe míaƒe fia ene, ke wowui le aʋa me. Ekema nu ka ta ame aɖeke madze agbagba ana Fia David natrɔ agbɔ o?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dukɔ blibo la he dzre le Israel-toawo katã me gblɔ bena: Fia la ɖe mí tso míaƒe futɔwo si me, eye wòxɔ mí tso Filistitɔwo si; azɔ esi tso anyigba la dzi le Absalom nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míesi ami na Absalom heɖoe fia ɖe mía nu, ke etsi aʋa. Ale ke wɔ míana woayi aɖakplɔ fia la agbɔe o?”