2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miawoe nye nɔvinyewo, nye ŋutɔ nye ŋutilã kple ʋu eya ta nu ka ta miawoe anye ame mamlɛtɔ agbugbɔ Fia la vɛ?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid dɔ ame ɖo ɖe nunɔla Zadok kple Abyatar gblɔ bena: Miƒo nu kple Yuda-ame tsitsiwo bena: Nukaŋuti miebe, yewoanye ame mlɔetɔ, siwo ava kplɔ fia la ayi eƒe mee? Elabena Israel blibo la ƒe nya ɖo fia la gbɔ le enɔƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔvinyewo mienye; ʋu ɖeka mee míetso. Nu ka ta miebe yewoanye ame mamlɛtɔ siwo ava kplɔm adzoe?”