2 Samuel 19:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amasa ɖe nya me na Yuda ƒe kplɔlawo katã eye wolɔ̃ abe ame ɖeka ene. Woɖo du ɖe fia la be, “Gbugbɔ va mía gbɔ kple ŋuwòmewo katã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye migblɔ na Amasa bena: Alo menye nye ƒu kple nye ŋutilã nenye oa? Mawu nafiam agafiam ɖe dzi, ne menye wòe anye aʋafia le ŋkunye me ɖaa ɖe Yoab teƒe o fi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David ƒe nya sia trɔ Yuda-ŋutsuwo katã ƒe susu keŋ, eye wodɔ ame ɖee be eya kple eŋumewo katã netrɔ gbɔ.