2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale fia la dze mɔ ɖo ta Yerusalem. Esi wòva ɖo Yɔdan tɔsisi la to la, edze abe ame siwo katã le Yuda la, ɖe wova Gilgal be yewoakpee, akplɔe atso tɔsisi lae ene!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale wòtrɔ Yuda-ŋutsuwo katã ƒe dzi abe ŋutsu ɖeka tɔ ene, eye wodɔ ame ɖo ɖe fia la gbɔ bena: Mia kple wò dɔlawo katã migbugbɔ va!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi fia la le mɔ dzi yina la, Yuda-ŋutsuwo tso Gilgal va do goe le Yordan-tɔsisi nu be yewoakpee atso tsi lae.