2 Samuel 19:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David blu ɖe eta gblɔ be, “Nya kae le nye kple mi Zeruya ƒe viwo dome? Egbe miezu nye futɔwo. Ɖe wòle be woawu ame aɖe le Israel egbea? Ɖe mènya be egbea menye fia le Israel oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Abisai, Zeruya tu la, gblɔ bena: Alo womele Simei, amesi do ɖiŋu na Yehowa ƒe amesiamina la, wu ge oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke David gblɔ be: “Mi Zeruya viwo, nya ka me míele? Nu ka ta miele teyem kpɔ egbe? Azɔ ɖe, egbee wòle be woawu ame le Israel-dukɔ mea? Menya be wotsɔm ɖo fiae ɖe Israel nu fifia ɖe.”