2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòtso Yerusalem va be yeakpe fia la la, fia la biae be, “Nu ka ta mèyi kplim o, Mefiboset?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul vi Mefiboset va kpe fia la; ke meɖo eƒe afɔ kple ge ɖo o, eye menya eƒe avɔ o tso gbesigbe fia la dzo, vaseɖe gbesigbe wògbɔ le ŋutifafa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòva Yerusalem be yeakpe fia la la, fia la biae be: “Nu ka ta mèyi kplim o?”