2 Samuel 19:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖo eŋu be, “Nye aƒetɔ kple nye fia, nye subɔla Zibae blem. Megblɔ nɛ be, bla akpa na nye tedzi nam ale be mate ŋu ayi kple fia la! Wò ŋutɔ ènya be tekunɔe menye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòva Yerusalem fia la kpe ge la, fia la biae be: Mefiboset, nukaŋuti meyi kplim o?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu be: “Nye Fia Bubutɔ, abe ale si nènya ene la, bunɔe menye. Megblɔ na nye dɔla be wòabla akpa na nye tedzi la ale be madoe ayi kpli wò, ke ɖeko wòblem.