2 Samuel 19:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Ziba gblẽ nye ŋkɔ gblɔ be, ɖe megbe koŋ be nyemava o. Ke menya be èle abe mawudɔla ene eya ta wɔ nu si nyo na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu bena: Nye aƒetɔ fia, nye dɔlae blem; elabena wò dɔla gblɔ be: Bla akpa na tedzi nam, ne mado ayi kple fia la, elabena xɔdrɔ̃e wò dɔla nye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva ka aʋatso ɖe asinye na wò, nye Fia Bubutɔ, ke èle abe Mawu ƒe dɔla ene, eya ta wɔ nu si nèkpɔ be enyo la.