2 Samuel 19:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ku koe nye kple nye ƒometɔwo katã míakpɔ mɔ na tso gbɔwò hafi, ke le esia teƒe la, ède bubu ŋunye le ame siwo katã ɖua nu kpli wò le kplɔ̃ ŋu la dome! Ekema, nu ka ta malĩ liʋĩliʋĩ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva zɔ wò dɔla gɔme na nye aƒetɔ fia la; ke nye aƒetɔ fia la le abe Mawu ƒe ɖɔla ene, eyata wɔ nusi dze ŋuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye Fia Bubutɔ, megblɔ esia elabe ɖe wòdze be nàwu tɔ́nye ƒemetɔwo katã hafi, ke èna nɔƒem ɖe wò kplɔ̃ ŋu nɔlawo dome be maɖu nu kpli wo. Ɖe megakpɔ mɔ aganɔ nane biam wò kple ɣli fifia, Fia Bubutɔ?”