2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ be, “Enyo, nye ɖoɖoe nye be wò kple Ziba miama anyigba la sɔsɔe ɖe mi ame evea dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena fofonye ƒemetɔwo katã menye naneke o, negbe kuviwo ko wonye na nye aƒetɔ fia; ke ètsɔ wò dɔla ɖo wò kplɔ ŋu mewo dome; azɔ nya ka gale asinye mava xa nu le eŋu na fia la?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la ɖo eŋu be: “Mehiã be nàgagblɔ nya ɖeke ayi edzi o. Meɖoe be wò kple Ziba miama Saul ƒe agble la.”