2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Mefiboset gblɔ na fia la be, “Tsɔ anyigba la katã nɛ: nye aƒetɔ ƒe tɔtrɔgbɔ ɖeɖe sɔ gbɔ nam!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia la gblɔ nɛ bena: Nukaŋuti nègale nu ƒom ɖe edzi? Megblɔ be, mia kple Ziba miamã agble lɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mefiboset gblɔ na fia la be: “Na Ziba naxɔ agblea katã faa. Wò tɔtrɔ gbɔ va ɖo aƒe dedie ɖeɖe hã na nye dzi dze me.”