2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la gblɔ na Barzilai be, “Tso tɔsisi la kplim eye nàva nɔ Yerusalem; makpɔ dziwò le afi ma.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Barsilai ku amegã ɖeɖi xɔ ƒe blanyi; eya kpɔ fia la dzi, esime wònɔ Maxanayim, elabena alɔme le esi ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la gblɔ nɛ be: “Va míyi Yerusalem nàɖanɔ gbɔnye ne makpɔ dziwò.”