2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Barzilai ɖo eŋu na fia la be, “Ƒe nenie gasusɔ nam be manɔ agbe hafi magakplɔ wò ɖo ayi Yerusalem?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la gblɔ na Barsilai bena: Yi kplim, eye nanɔ gbɔnye, makpɔ dziwò le Yerusalem!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Barzilai ɖo eŋu be: “Nye kuɣi ɖo vɔ. Nu ka ta mayi Yerusalem kple nye Fia Bubutɔ?